Phil Rind (Sacred Reich) - Interview

Τι άλλο μπορεί να χρειάζεται ένας άνθρωπος, από το να έχει την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον άνθρωπο μου θαυμάζει από μικρό παιδί? Μα φυσικά να του πάρει συνέντευξη!

 Ο Phil Rind των θρυλικών Sacred Reich, δέχτηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις μας με μεγάλη χαρά, δείχνοντας έτσι το πόσο πρόθυμος είναι να απαντήσει σε ερωτήσεις οπαδών της μπάντας.

 Όπως πιθανόν να γνωρίζεται, o Phil Rind ασχολείται πάρα πολύ έντονα με σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, έχοντας άμεση επαφή με τον κόσμο. Πάμε να δούμε τι είπε στο Poser Disposer! READ MORE...


''Καλησπέρα από Ελλάδα! Είναι τιμή για μένα να κάνω αυτήν την συνέντευξη, Αρχικά. Όπως μάθαμε από τη σελίδα σας στο Faceboοk, δεν έχετε σχέδια να κυκλοφορήσετε ένα νέο album τα επόμενα χρόνια. Σαν μπάντα ποια είναι τα σχέδιά σας για το άμεσο μέλλον?''

Πράγματι δεν έχουμε σχέδια για νέο album. Έχουμε κάποιες προτάσεις για live shows και θα δούμε ποιο θα είναι το κατάλληλο για μας. Αυτό είναι όλο.

''Μετά την επιστροφή σας, κάνετε περιστασιακά tours, δίνοντας στον κόσμο ακριβώς αυτό που χρειάζεται από τους Sacred Reich. Πώς ήταν η ζωή σας σαν μη ενεργό μέλος?''

Η ζωή μας εκτός μπάντας είναι γεμάτες και πολυάσχολες. Έχουμε οικογένειες να μεγαλώσουμε και κάθε μέρα είναι και μία νέα περιπέτεια.

''Ignorance. Surf Nicaragua, American Way και Independent είναι όλα φοβερά albums και φαίνεται να είναι σπουδαίες επιρροές για νέες μπάντες αλλά, εκείνη την εποχή υπήρχαν μπάντες χειρότερες από τους Sacred Reich που όμως έχτισαν το όνομά τους, είναι ακόμα ενεργές δημιουργώντας νέα albums.Μετανιώνεις για την απόφαση που πήρες 13 χρόνια πριν?''

Δεν μετανιώνουμε για ό,τιδήποτε έχουμε κάνει. Όταν αποφασίσαμε να σταματήσουμε να παίζουμε ήταν το σωστό πράγμα για μας. Δεν έχει σημασία τι κάνουν οι άλλοι. Είμαι χαρούμενος για τις μπάντες που συνέχισαν και γνώρισαν επιτυχία/ Απλά δεν ήταν για μας...

''Πριν από ένα χρόνο είχατε μία φοβερή εμφάνιση στην Ελλάδα. Οι οπαδοί εδώ λατρεύουν τους Sacred Reich και όπως πιθανόν να θυμάσαι έδειξαν τη στήριξή τους με την παρουσία τους. Τι θυμάσαι από την εμπειρία σου στην Ελλάδα πέρσι, αλλά και εκείνη την εμφάνισή σας εδώ στα 90's.''

Περάσαμε καλά στην Ελλάδα. Ήμασταν πολλοί χαρούμενοι που είχαμε την ευκαιρία να επιστρέψουμε! Πέρασε πολύς καιρός. Φτάσαμε ακριβώς στην στιγμή που τα πράγματα δεν ήταν σταθερά με την κυβέρνηση. Ήταν τέλεια για μας. Αυτό που είναι σημαντικό είναι το πνεύμα των ανθρώπων. Στην Ελλάδα οι άνθρωποι είναι ΠΟΛΥ πνευματώδεις. Πολύ ενθουσιώδεις. Το καταλάβαμε αυτό το 1990 επίσης. Δεν είχαμε ιδέα αν θα έρχονταν κανένας στο show. Δεν ξέραμε καν αν ήξερε κανένας ποιοι ήταν οι Sacred Reich. Μας συνεπήρε το πλήθος των ανθρώπων και η θαυμάσια αντίδρασή τους. Αγαπάμε την Ελλάδας.

''Ποια είναι η γνώμη σου για το thrash metal στα 10's? Είναι ακόμα ζωντανό?''

Οποιοδήποτε είδος είναι ζωντανό και είναι μια χαρά. Είναι ωραίο να το βλέπεις.

''Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι των Sacred Reich και γιατί?''

Δεν έχω αγαπημένο τραγούδι. Τα τραγούδια μου θυμίζουν διάφορες στιγμές στην ζωή μου, οπότε είναι δύσκολο να επιλέξω.

''Για το τέλος, στείλε ένα μήνυμα για τους οπαδούς σας στην Ελλάδα. Είναι πιθανό να δούμε ξανά τους Sacred Reich πίσω στην Ελλάδα σύντομα? Ευχαριστώ Πολύ για αυτήν την συνέντευξη.''

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους Έλληνες οπαδούς. Οι καιροί είναι δύσκολοι, αλλά ξέρουμε ότι θέληση των ανθρώπων είναι δυνατή. Σας ευχαριστούμε που έρχεστε στα shows. Σας ευχαριστούμε για την στήριξή σας. Σας ευχαριστούμε που κρατάτε τους Sacred Reich στην καρδιά σας. Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα. ΕΙΡΗΝΗ.


The following post is the Phil Rind's Interview in English for the non-Greek followers of the blog. I would like to give my special thanks to US fans who support and read Poser Disposer. Thank you guys!


''Good evening from Greece! It's a honour for me to do this interview. First of all. As we learnt from your facebook page, you don't have to plans to create a new album within the next years. As a band what are your plans for your future?''

We really don't have any plans. We get some offers to play shows and we see which will work for us. That's about it.

''After your comeback, you do occasional tours giving your fans exactly what they want from Sacred Reich. How was your life as a non-active member?''

Our lives outside of Sacred Reich are full and busy. We have families to raise and every day is a new adventure.

''Ignorance, Surf Nicaragua, American Way and Independent are all amazing albums and they seem to be great inspirations for new bands but, back then there were bands who were worse than Sacred Reich, although they build up their names and they are still active, making new albums. Did you regret your decision you made 13 years ago?

We have no regrets for anything we have done. When we decided to stop playing it was the right thing to do for us. It doesn't matter what other people are doing. I am happy for the bands that continued and found success. It just wasn't for us.

''A year ago you had an amazing show in Greece! The fans here love Sacred Reich and as you probably remember showed their supports with their attendance. What do you remember from your experience in Greece a year ago and what you remember from your live show here in 90's?''

We had a great time in Greece. We were so happy that we got an opportunity to return! It had been a long time. We were there at a time when there was a lot of uncertainty with the government. It was perfect for us. What is important is the spirit of the people. In Greece the people are VERY spirited! Very enthusiastic! We found that to be true in 1990 as well. We had no idea if anyone would come to the shows. We didn't know if anyone even knew who Sacred Reich was in Greece. We were blown away by the amount of people and their wonderful reaction. We love Greece!

''What do you think about thrash metal in 10's? Is it still alive?

Metal of all kinds is alive and well. It's great to see.

''What is your favourite Sacred Reich song and why?''

I don't have a favorite song. The songs remind me of different times in my life, so it is complicated to choose.

''And finally send your message to your fans here in Greece. Is it possible to see Sacred Reich back in Greece soon?'' Thank you so much for this interview!''

We want to thank all of our Greek fans. Times are difficult, but the will of the people is strong. We thank you for coming to the shows. We thank you for your support. We thank you for keeping Sacred Reich close to your heart. We hope to come back again soon! ειρήνη
« Previous
 
Next »
 

0 σχόλια:

Your comment / Phil Rind (Sacred Reich) - Interview